Kategori: Sverige

Slekt i Sverige? Noe koster, noe er gratis!

Slekt i Sverige? Noe koster, noe er gratis!

Comments 1 comment

Det er mange av oss som har slekt i Sverige. Det er mange av oss som har mye slekt i Sverige. Jeg har en mormor med svenske foreldre, jeg har en farfar med svenske besteforeldre (alle fra Bohuslän), og jeg har en farmor med svensk bestemor (Stockholm).

Av den grunn (siden jeg er så svensk), har jeg selvsagt abonnement på ArkivDigital.se  og sporadisk også på Svenske riksarkivets digitale forskersal.

skjermdumper fra slaktdata.org

Slaktdata.org
Men det finnes faktisk noen steder å lete som ikke koster noe. Et av disse stedene er hos Slaktdata.org. Denne er langt fra komplett, de fleste län» mangler – men det er mye her særlig fra mitt kjerneområde Bohuslän og et par andre län mange har slekt fra. Sjekk hvilke kirker som er registrert før du blir fortvilet over at du ikke finner noe.

Den er riktig nok en sekundærkilde som bør sjekkes med originaler, men det er dataregistrerte svenske kirkebøker. Om man finner sine slektninger her, kan man eventuelt så gå på Slekt og Data’s eminente Slektsforum for Sverige (under Emigrasjon og andre land), og spørre der om noen kan slå opp i originalen og se om det er riktig informasjon.

Noe helt utrolig på dette nettstedet, er at du kan laste ned filen du finner slektningen din – de anbefaler at du laster ned excel-filen, og da kan du åpne denne i Excel, og sortere på navn på mor/far, og se om det er for eksempel er flere barn til disse foreldrene.

Her blir det lagt ut nye registreringer hele tiden, så det kan lønne seg å følge bloggen som gir oversikt over nye utlegginger. Jeg følger @slaktdata på Twitter og på Facebook, der får jeg vite når det skjer ting på nettstedet.

 

 

Del gjerne!
MyHeritage – ikke bare slektstrær!

MyHeritage – ikke bare slektstrær!

Comments 2 comments

Mye og mangt er skrevet om MyHeritage.com. (og andre nettbaserte steder for å registrere slekten). Jeg skal ikke ta stilling til noe av det i denne posten, da jeg ikke bruker den delen av MyHeritage. Jeg har blogget tidligere om de som tok livet av Liv– og det er det alt jeg vil si om slektstrærne der, og jeg trenger ikke kommentarer om nettbaserte slektsprogrammer, det er ikke det denne posten handler om.

SV_collection1I dag vil jeg fortelle om en nyttig sak fra MyHeritage. Jeg fikk en gledelig e-post fra dem i går, hvor de fortalte at de har ferdigstilt og lagt ut 46 millioner indekslinjer fra svenske husforhørslengder fra 1880-1920 med link til bilder av originalen! Dette blir vel litt reklame, men det er ubetalt, og det er kun fordi jeg finner dette nyttig selv, jeg er ikke noen stor forkjemper for MyHeritage.

Selvsagt ligger dette bak betalingsveggen, det er det de lever av. Du får lite gratis her i verden – hvis du da ikke er en lykkelig slektsforsker med slekt i Norge og Danmark, da er det jo en helt annen historie! Men altså – hos MyHeritage koster dette penger. Jeg har ikke satt meg inn i hva det koster, det finner du ut på nettsiden. Det er lenge siden jeg startet mitt data-abonnement. Men det er nok en god tusenlapp i året. Dersom det er mulig å få et måneds-abonnement, er dette kanskje en løsning, å samle opp så mange svensker du kan, og så gå i hi en måned og bare søke i svenske husforhør (og andre godsaker du også får tilgang til). Jeg synes det er veldig vanskelig å få oversikt over hva det koster på MyHeritage,  og jeg finner ikke lenger noe sted å sende dem en epost. Men de er på Facebook her https://www.facebook.com/MyHeritageNorge

Denne nye utleggelsen er altså indekserte husforhør som er lagt ut med link til originalkilden. Husforhørslengdene er en helt unik kilde for Sverige (og Finland) – her kan du følge slektningene fra nærmest vugge til grav. Nesten alltid. Les om denne kilden hos Wikipedia. Hvem husker ikke Husforhør i Katthult hos Emil og familien?

Alle de svenske Husforhørene ligger også hos ArkivDigital arkivdigital.se, (da fra mye tidligere enn 1880),  – men her har de ikke indeksert dataene annet enn på kirkesokn/år, så her må du i hvertfall ha et utgangspunkt. På MyHeritage kan du altså søke  i de indekserte navnene. Denne tjenesten er veldig nyttig om du altså ikke vet hvor dine bodde, eller du ikke finner dem igjen.

Jeg søkte etter min tipptippoldemor Gustava Axelsdotter i Naverstad, og her er hva jeg fikk opp:

2015-10-16_12-30-11
skjermdump fra Husforhør hos MyHeritage.se

Göteborgs och Bohus – Naverstad AI 13 – Sida 196

2015-10-16_13-01-35MyHeritage har også dåps- og vielsesindekser både for Norge og Sverige, men dette er data de har fått fra Familysearch.org (indekserte kirkebøker). For resten av verden har MyHeritage en mengde indekserte kilder, og de har skannede aviser.

Denne posten var altså om indekserte Husforhør, som jeg finner svært nyttig i min egen slektsforskning.

Del gjerne!
Hvorfor vi egentlig bør se originalen….

Hvorfor vi egentlig bør se originalen….

Comments 0 Comment

Dette innlegget er ikke for å være negativ mot Arkiv Digital – som legger ut svenske kirkebøker i lekker fullfarge på nett (mot betaling men det er helt ok for meg). Dette er for å vise at vi faktisk egentlig burde se originalene. Men det er for de fleste umulig, derfor litt om dette med å bruke litt tid på å være sikker på at det vi ser faktisk er det det ser ut til å være.

Jeg jobber med et stort prosjekt i Värmland, og har gått gjennom hundrevis av sider med husforhør. (Les mer om Husforhør her). Det var noe rart, det var stadig referanser til en side, og den siden var ikke der! Boken stoppet på side 251!

2015-03-22_17-05-28

Etter siden over, var det ikke flere avfotograferte sider, kun permene!

Siden over er klippet fra ADonline.se, boken er husforhør AI:20a, og klippet av menyen under viser at boken stopper på side 251. Jeg ville absolutt ha bilde nr. 252!!

2015-03-22_17-06-08 For å dobbeltsjekke at boken var avfotografert riktig, evt at det faktisk stemte at boken stoppet på side 251, gikk jeg på www.ancestry.se som også har disse bøkene – men de har skannet mikrofilmen som «mormonerne» filmet på 1950-1960 tallet. Og «mormonerne» hadde faktisk tatt med side 252…..

2015-03-22_17-08-18
Utsnitt fra Ancestry.se

Moralen er – finner du det ikke, og du har følelsen av at noe kan være feil? Det er en del måter vi kan finne ut om det er logikk i det vi finner. Sjekk f.eks løpenummere i boken, stemmer de overens med sidene foran eller bakj. Hva med datoer? Er det kronologisk riktige datoer på sidene før og etter? Er det notert sidenr i boken? Stemmer disse? Husk at noen av kirkebøkene i Norge ble det i enkelte kirkebøker påført sidenr. av andre enn presten, faktisk på Riksarkivet.  De kan være feil! Bruk tid på å bla deg gjennom noen år, for å være sikker på  at det du leter etter, ikke er «feilplassert», «feilindeksert» eller at en side er hoppet over i skanning/avfotografering!

Jeg får sende en hyggelig epost til ArkivDigital og si fra om denne lille glippen, jeg er ellers veldig fornøyd med kvaliteten på bilder og også på bla-programmet de har.

Del gjerne!
Hvorfor vi egentlig bør se originalen….

Hvorfor vi egentlig bør se originalen….

Comments 0 Comment

Dette innlegget er ikke for å være negativ mot Arkiv Digital – som legger ut svenske kirkebøker i lekker fullfarge på nett (mot betaling men det er helt ok for meg). Dette er for å vise at vi faktisk egentlig burde se originalene. Men det er for de fleste umulig, derfor litt om dette med å bruke litt tid på å være sikker på at det vi ser faktisk er det det ser ut til å være.

Jeg jobber med et stort prosjekt i Värmland, og har gått gjennom hundrevis av sider med husforhør. (Les mer om Husforhør her). Det var noe rart, det var stadig referanser til en side, og den siden var ikke der! Boken stoppet på side 251!

2015-03-22_17-05-28

Etter siden over, var det ikke flere avfotograferte sider, kun permene!

Siden over er klippet fra ADonline.se, boken er husforhør AI:20a, og klippet av menyen under viser at boken stopper på side 251. Jeg ville absolutt ha bilde nr. 252!!

2015-03-22_17-06-08 For å dobbeltsjekke at boken var avfotografert riktig, evt at det faktisk stemte at boken stoppet på side 251, gikk jeg på www.ancestry.se som også har disse bøkene – men de har skannet mikrofilmen som «mormonerne» filmet på 1950-1960 tallet. Og «mormonerne» hadde faktisk tatt med side 252…..

2015-03-22_17-08-18
Utsnitt fra Ancestry.se

Moralen er – finner du det ikke, og du har følelsen av at noe kan være feil? Det er en del måter vi kan finne ut om det er logikk i det vi finner. Sjekk f.eks løpenummere i boken, stemmer de overens med sidene foran eller bakj. Hva med datoer? Er det kronologisk riktige datoer på sidene før og etter? Er det notert sidenr i boken? Stemmer disse? Husk at noen av kirkebøkene i Norge ble det i enkelte kirkebøker påført sidenr. av andre enn presten, faktisk på Riksarkivet.  De kan være feil! Bruk tid på å bla deg gjennom noen år, for å være sikker på  at det du leter etter, ikke er «feilplassert», «feilindeksert» eller at en side er hoppet over i skanning/avfotografering!

Jeg får sende en hyggelig epost til ArkivDigital og si fra om denne lille glippen, jeg er ellers veldig fornøyd med kvaliteten på bilder og også på bla-programmet de har.

Del gjerne!
Vem tror du at du är?

Vem tror du at du är?

Comments 3 comments

Jeg vet at research og filming til den neste sesongen for norske «Hvem tror du at du er» er ferdig, men den har ikke startet på norsk tv ennå. Jeg har heller ikke fått noen dato for når den starter.

Men dersom man får abstinenser etter slektsforskning på TV, kan man nå kose seg med f.eks. den Svenske versjonen.

Akkurat nå går «Vem tror du at du är» på SVT. Jeg har ikke svenske kanaler på min tv, så jeg må satse på at de blir lagt på nett.  De har sendt 3 episoder:

I episode 1 får vi møte skuespilleren Örjan Ramberg, som får vite om mørke hemmeligheter, glassblåsere og slekt fra Tyskland på 1500-tallet.

Eva Rydberg kan man møte i episode 2 – hun fikk vite om sin fars adopsjon, at hun hadde adelige aner, falne godseiere og annet.

Sist ute var Michael Wiehe, Episode 3– som fikk reise til Amerika og møte nær slekt der.

Slektsforskning i Sverige er mye likt vår egen, men allikevel også mye forskjellig. Det er lærerikt å se Ted Roswall, han har jeg møtt flere ganger, og han er en meget dyktig slektsforsker.

Kos deg!

Del gjerne!
Svenska Släktforskardagar 2014

Svenska Släktforskardagar 2014

Comments 2 comments

Forrige helg var jeg med DIS-Norge til Karlstad og Svenska Släktforskardagar. Felles busstur og 2 netters opphold på Scandic midt i byen, rett ved Karlstad Cultural Congress Centre der vi skulle være, var perfekt. Karlstad CCC er et utrolig flott konferansesenter med alle de fasiliteter man kunne ønske seg. Og her var det altså duket for slektsforskning i 5 etasjer i 2 dager!

Jeg var satt opp på vaktlista for standen vår, både lørdag og søndag. Det var tatt hensyn til om vi ønska å høre på foredrag, men jeg rakk jo aldri å komme til disse.  Særlig hadde jeg lyst til å høre foredraget til The barefoot Genealogist, Crista Cowan fra Ancestry.com (som etter det Cathrine skriver i sin gode blogg, faktisk stilte barføtt),

Tone og jeg gikk på åpningen, som inneholdt både hilsener, musikalske innslag og et kåseri om temaet, «Migration, dåtid, nutid, framtid». Musikken var flott, 2 lokale kor. Et stort mannskor Sångforeningen Manhem, og Flickkoren Clavinova.

Etter åpningen var det bare å rusle til standen, men på veien, møtte vi en av de mange Vånings-vertene, som passet på at alle fant veien.

SSFD2014 Tone Moseid og våningsvakt
Våningsvert og Tone Styreleder

Standen og hjelpen:
Jeg fikk ikke tatt noen bilder av standen vår, men den var flott og stor, og i 5. etasje rett inn fra rulletrappen. Fin plassering og godt synlig! Vi merket særlig at Mette Generalsekretær hadde holdt foredrag, da «rant det på» med besøk som ønsket hjelp.

Jeg hadde stadig besøkende ved bordet, og på lørdag hadde jeg «100% suksess». Det er en flott følelse å kunne hjelpe, og en av damene som kom innom visste veldig lite om den norske siden av familien, og kunne dra hjem med masse nytt, samt informasjon om hvordan hun kunne lete selv!

På søndag var det litt verre, da virket det som alle hadde veldig vanskelige nøtter, eller vi traff dårlig på søkene vi gjorde. En av «nøttene» til  en av de jeg hjalp, så jeg på når jeg kom hjem. Da fant jeg den vi lette etter, og jeg kunne sende avgårde en epost med informasjon. Fryd og glede!

De som hadde planlagt standen vår, hadde laget fine flyers om Digitalarkivet og andre kilder, samt hvordan finne svenske slektninger i Østfold. Flott å ha slike å dele ut, og de man hjelper er alltid glade for å få med noe i hånden.

Andre utstillere
Jeg har i blogginnlegg tidligere tatt opp forskjellen på Norge og resten av Slektsforskerverden. Hos oss er alt «gratis» – det er ikke så mange som skriver bøker om våre emner, og vi har ikke så mange komersielle aktører. Dette gjør at det ikke er så lett å få til slike store arrangementer som koster mye å sette i stand.

I Sverige bugner det av produkter. CD’er med både folketellinger (Sveriges befolkning) og døde. (Dødboken 1901-2013 kom ut i år). Mange historiske/slektshistoriske foreninger selger egne registreringer av kirkebøker, eller slektsbøker fra sine områder. Det er nesten så man må ha med en ekstra koffert for å få med seg alt en har lyst til å handle. Jeg greide meg med Dødboken og Latin-heftet jeg blogget om for noen dager siden.

SSFD2014 Dødboken 1901-2013
Den nye «Dødboken» – kr 500,- for en CD er i drøyeste laget synes jeg…. og jeg er sikker på at de solgte mange.
SSFD2014 Røtter-bokhandelen
Rötter-bokhandelen
IMG_0444
Det selges nye og brukte bøker hos Skånes Genealogiske Forbund
IMG_0466
Søte Charlotte , som vi stadig møter på i inn- og utland.

En av de mange hyggelige sidene ved å dra på slike arrangementer, er å møte kjentfolk. Og allerede fredag kveld støtte vi på Charlotte. Så fant jeg Charlotte på standen til «Vasa Order of America» hvor hun hjalp og fortalte svensker om emigrerte svensker.

IMG_0433
Våre kollegaer fra DIS-Väst var på plass.

Tone og jeg hadde et hyggelig og nyttig møte med lederen i Föreningen DIS, Daniel Berglund, og hans kollega Christer Gustafsson. Det er alltid interessant å høre hvordan man gjør ting i andre foreninger, og vi kunne komme med nyttige innspill til dem. Vi ble selvsagt invitert ned til standen deres, men jeg rakk aldri å komme meg dit. Neste år kanskje!? Da skal arrangementet finne sted i Nyköping.

Turen hjem gikk radig, med et lite stopp i Töcksfors for å sjoppe fläskfille og kjöttbullar (jeg gikk ikke ut av bussen en gang), og et lite stopp på Mysen for å slippe av den hyggelige gjengen fra DIS-Østfold. Det var utrolig hyggelig å møte Cathrine, – hvis blogg jeg har fulgt siden jeg oppdaget den! I Øvre Slottsgate sto taxibil og ventet på Torill og meg, for vi skulle på fest. Premierefest fori Alt for Norge! Men det er en annen historie.

Og alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

Del gjerne!
Slekt i Sverige? ArkivDigital gratis i helgen!

Slekt i Sverige? ArkivDigital gratis i helgen!

Comments 0 Comment

Til helgen er det Släktsforskningens dag i Sverige. Arrangementer over hele det lange svenske land, med mange mange arrangementer. Ut fra det jeg ser av programmet, er dette det frivilliges- og bibliotekenes arrangementer, i samamrbeid med andre organisasjoner. Akkurat slik Slektsforskerdagen blir arrangert i Norge siste lørdag i oktober. En nærmest gratis folkefest for slektsforskerne og de deltakende utstillere og hjelpende hender. Noen komersielle aktører er med selvsagt, og en av dem er ArkivDigital, som jeg har hatt abonnemnet på i flere år. I Norge er vi jo så heldige at vi slipper å måtte betale for kildene, og det er vel ikke så mange år til før det svenske arkivverk også gir dette gratis til folket…..

Men, foreløpig er man altså nødt til å betale. Og igjen har jeg fått en hyggelig epost fra ArkivDigital, med følgende tekst:

ArkivDigital är gratis 16-17 mars 2013

På lördag, den 16 mars 2013 är det årets Släktforskningens dag. Släktforskarföreningar, bibliotek och andra intresserade har öppet hus, visar och berättar om släktforskning och allt det spännande man kan hitta när man släktforskar. Temat 2013 är «Soldaten i släkten – till fots, till häst, till sjöss».
Om du inte har möjlighet att besöka något evenemang, så kan du alltid titta in i vårt digitala arkiv. Fira Släktforskningens dag tillsammans med oss i vårt stora bildarkiv, helt i färg. Släktforska i våra snart 40 miljoner färgbilder gratis under helgen 16-17 mars 2013. Du hittar mycket spännande bland kyrkoböcker, domböcker, bouppteckningar, mantalslängder och andra handlingar.

Prøv dem ut! Har du mer enn et par slektninger du leter på, lønner det seg å ha et abonnement, og her kan du kjøpe både ukes (75,-), måned (195,-) kvartal (395,-) og halvår (695,-), i tillegg til ett år (995,-) og 2 år (1775,-).  Faktisk får du gjort veldig mye på en måned, om du forbereder deg godt, så abonnerer, og jobber bevisst med svensk slekt i en måned.

Del gjerne!
Have you hit a swedish brickwall? or: Swedes on tour!

Have you hit a swedish brickwall? or: Swedes on tour!

Comments 0 Comment
I know I have some readers in Massachussettes, Richmond and Pennsylvania, and some genealogy friends from the rest of US with friends in those states.

SwedGenTour is a group of incredibly savvy Swedish genealogists. For several years they have gone to the US with the sole purpose of helping people in need. Of help with their Swedish ancestry.

They offer lectures and one-on-one sessions.

Their tour will start in Sturbridge MA October 5th 2012 and then they will travel to Cranston, RI and Pittsburg, PA. Their scedule is as follows:

Schedule of lectures
* Friday and Saturday, October 5-6, 2012 – Sturbridge, MA
* Tuesday, October 9, 2012  – Cranston, RI
* Saturday, October 13, 2012 – Pittsburg, PA

Read more about their lectures and what they can offer on their website, I hope they will blog every day of their trip as they have done the last years. 

Have a fantastic tour, Anneli, Charlotte, Olof and Anna-Lena! You are awesome!

And to my US/Swedish friends, don’t even think about it if you are in the area, go and see them!

Read about the tour here: SwedGenTour

Del gjerne!