Slekt og Slikt

Det blir alltid noen bøker med hjem når man er ute på Slektsforskervift. Jeg prøvde å begrense meg på årets Svenske slektsforskerdager, da det i 2012 ble voldsomme mengder med bøker og cd’er med hjem i kofferten.

En liten sak A5 på 24 sider – «Latin för Släktforskare – En hjälpreda för kyrkboksläsare och personer som forskar i gamla dokument» –  gitt ut av Ovansiljans Släktforskare. Heftet jeg hadde med hjem, er fra tjugotredje trykningen – 23 opplag! Ikke dårlig. Den nette sum av SEK 60,- var det ikke noe å si på.

Heftet inneholder alt fra sykdomsord og dødsårsaker til kirkedager og mellom der ord som man ofte støter på. Dette lille heftet kan bestilles her, og det er så lite at porto ikke blir helt uoverkommelig.

Nå er det selvsagt begrenset hva som får plass i et hefte av denne lille størrelsen, så det kan være nyttig etter hvert å investere i større verk. Jeg har ikke funnet noen i Norge som er direkte myntet på Slektsforskere, men i Sverige kan man også få den mye større og innholdsrike «Latin för släkthistoriker» som kan kjøpes bla. hos Riksarkivet i Sverige.  Les om denne boken her.

I Norge har vi blant annet følgende ordbøker for slektsforskere spesielt, men ingen av disse er kun latin:

• Ordbok for slektsforskere 
• Ordliste for ættegranskere
• Ord om slekt og familie (inkluderer oversettelse til engelsk).

Men dette innlegget var altså spesielt om latinsk for slektsforskeren.

Drew Smith er President i Florida Genealical Society, Inc (Tampa), i tillegg til at han er både forfatter, foredragsholder, bibliotekar, og ikke minst en del av The Genealogy Guys, http://genealogyguys.com/

Advancesd Genealogy Research Tecniques kan bestilles her

Drew Smith har tidligere gitt ut boken Social Networking for Genealogists, og jeg hørte ham holde foredrag om dette hos Englewood Genealogical Society FL, i februar 2009.  Hans bok står selvsagt signert (og lest) i min bokhylle. En utrolig dyktig foreleser, med humor og kunnskap om vår digitale sfære. Jeg møtte også Drew i Salt Lake City nå i mars, under Rootstech2013, utrolig hyggelig!

Nå har Drew sammen med sin partner George G. Morgan begått boken «Advanced Genealogy Research Techniques» – en bok jeg gleder meg til å lese. Jeg har bestilt den både i papir-utgave og på Kindle. Papirutgaven blir levert på døren hos venner i Englewood, FL  så snart den blir ferdig (skal slippes 13. september), mens Kindle-utgaven skal leses så snart jeg er ferdig med et par andre godbiter. George G. Morgan har tidligere bla. skrevet boken «How to do Everything – Genealogy (tredje utgave kom i 2012 på McGraw Hill), en bok som selvsagt også finnes i min bokhylle.

På Amazon.com står det om boken:
A professional genealogist reveals how to get past brick walls in research and unearth hard-to-find ancestors
Advanced Genealogy Research Techniques uses up-to-date and highly organized methods and techniques to show you how to find the elusive details to round out your genealogy research. You’ll get past the brick walls that have stumped you and see how to move beyond basic types of genealogy resources. The book covers a variety of software programs and specialized genealogy tools and shows you how to create an online genealogical research log to preserve data found and organize it in ways to help you understand what you’ve uncovered. Nearly every form of modern social networking is addresses as is using DNA records. This practical, in-depth guide provides the next level of detail for anyone who wants to expand beyond the beginner tactics and techniques.

• Uses proven research methods to go deeper and uncover elusive details
• Helps you to understand the details you uncover and keep track of data
• Covers a variety of software programs and specialized genealogy tools
• Offers multiple scenarios and examples to drive home the research methods explained

Boken er altså ikke gitt ut i papirformat ennå, den skal komme 13. september 2013, men Kindleutgaven kom i dag!

I går kom  melding om nytt innhold til bokhyllen i Slektsforskerens hule.

For noen dager siden fikk jeg vite at Stoa og Sandberg har begått enda en ny revidert utgave av Våre Røtter., og da må man jo bare følge det opp og løpe og kjøpe. Dvs… man trenger ikke løpe lenger enn til tastaturet i disse dager, og jeg må bare få dobbeltskryte av Haugen bok, de har leveringstid på 2 dager, og i tillegg leverer de fraktfritt. Jeg er alltid veldig fornøyd. Og om det skulle være noe, og man kontakter dem, ja det er bare smil og selvfølgelig! En gang ringte de fordi jeg hadde somla med en betaling, det var nesten så de ba om unnskyldning fordi jeg hadde rota med fakturaen! Kjempehyggelig service og flott levert! Utrolig bra.

Våre Røtter 2001 – 2007 og nå 2012 på plass i Slektsforskerens hule!

Men altså, Våre Røtter, utgave er 4 er nå ute Første utgave ble utgitt i 1992. Etter hvert følte Stoa og Sandberg (forfatterne) at det var på tide med en mer moderne utgave, og kom med utgave 2 i 2001. Med den rasende utviklingen på Internettfronten, mente forfatterne at det igjen var på tide med en nyrevidering, og denne  kom i 2007. Og – som de sier i forordet til utgave 4, «…og denne siste utgaven er ytterligere oppdatert i tråd med den digitale utviklingen…»

Spennende. Og de har gitt boken en ny undertittel, fra å være Våre Røtter – Håndbok i Slektsgransking er den nå blitt Våre Røtter – Slektsgransking som hobby. Likte vel bedre Håndbok i Slektsgransing jeg da (og jeg kunne tenkt meg at de kalte det Slektsforskning i tillegg… men man får jo ikke alt her i verden! Jeg gleder meg til å bla i boken! Det er også en ny Sandberg som er forfatter sammen med Nils Johan Stoa i den nyeste utgaven, nemlig Lars-Jørgen Sandberg. Stoa er leder ved Statsarkivet på Kongsberg, mens Sandberg er underdirektør i Riksarkivet (seksjon for bevaring og kassasjon). (kilde: Våre Røtter 2012).

Våre Røtter 1992 – den er pakket vekk for lenge siden